Consulting service of restructure of company of 911 Legal.

M&A services

07/7/2007 14 views 0 comment(s) 0 Like

Consulting service of restructure of company of 911 Legal.

CORPORATE RESTRUCTURING LEGAL SERVICES

LAWYERS 911 | 911 LAW FIRM

ENGLISH VERSION

Corporate restructuring is an important strategic solution that enables a company to reorganize its corporate structure, ownership, capital structure and governance model in response to changes in its business strategy and investment objectives.

Lawyers 911 – 911 Law Firm provides comprehensive corporate restructuring legal services for Vietnamese enterprises, foreign investors, shareholders, members and investment groups seeking to reorganize their corporate structure, ownership or business operations.

Our objective is to help clients implement restructuring plans that are legally compliant, commercially practical and appropriately structured, while addressing potential risks relating to capital, assets, employees, taxation, contracts and third-party obligations.

1. CORPORATE RESTRUCTURING CONSULTING SERVICES

Lawyers 911 provides legal advice and implementation support for various corporate restructuring options, including:

Conversion of a limited liability company into a joint stock company;
Conversion of a joint stock company into a limited liability company;
Conversion of a joint stock company into a single-member limited liability company;
Conversion of a multi-member limited liability company into a joint stock company;
Conversion of a single-member limited liability company into a multi-member limited liability company;
Conversion of a sole proprietorship into a limited liability company;
Changes to shareholder and member structures;
Capital contribution and share transfer transactions;
Increase, reduction and restructuring of charter capital;
Ownership and corporate governance restructuring;
Merger, consolidation, division and separation of enterprises;
Corporate acquisitions and M&A transactions;
Restructuring of foreign-invested enterprises;
Restructuring involving project, asset or business-right transfers.

2. CORPORATE RESTRUCTURING IMPLEMENTATION PROCESS

STEP 1: DEVELOP THE RESTRUCTURING PLAN

Lawyers 911's responsibilities

Receive and assess the client's restructuring objectives;
Review the existing corporate structure;
Review the member/shareholder structure;
Review the capital structure and ownership;
Review the company's charter;
Assess existing legal obligations;
Review issues relating to assets, contracts, employees, taxation and third-party obligations;
Develop an appropriate restructuring structure;
Establish an implementation roadmap;
Prepare an estimated service and implementation budget;
Inform the client of the scope, schedule and required documentation.

Client's responsibilities

Provide complete information and documents relating to the enterprise;
Confirm the proposed restructuring structure;
Confirm the scope and service fees;
Cooperate in providing documents throughout the process;
Fulfill obligations agreed under the legal services agreement.

STEP 2: ENTER INTO A LEGAL SERVICES AGREEMENT

After the restructuring structure, scope of work, implementation schedule and fees have been agreed, Lawyers 911 and the client will enter into a legal services agreement.

The agreement will specify:

Scope of services;
Work to be performed;
Implementation schedule;
Responsibilities of the parties;
Required client documentation;
Legal service fees;
Payment terms;
Deliverables;
Coordination and procedures for handling matters arising during implementation.

STEP 3: IMPLEMENT THE CORPORATE RESTRUCTURING PLAN

Lawyers 911 works with the client to review and resolve key legal and organizational matters before implementing the proposed corporate restructuring.

Key areas include:

1. Assets and property rights

Corporate assets;
Land use rights;
Intellectual property rights;
Machinery and equipment;
Receivables and payables;
Rights and obligations arising from contracts.

2. Capital and ownership

Charter capital;
Capital contributions;
Shares;
Shareholders and members;
Ownership percentages;
Voting rights;
Rights and obligations of owners, members and shareholders.

3. Contracts and third-party obligations

Existing contracts;
Loans;
Payment obligations;
Security interests;
Commitments to business partners;
Rights and obligations following restructuring.

4. Employees

Employment contracts;
Employee rights and benefits;
Employment arrangements;
Employee transfer or continued employment following corporate reorganization.

5. Corporate governance

Preparation or amendment of the company's charter;
Members' Council/Board of Directors structure;
Legal representative;
Voting mechanisms;
Shareholder/member rights;
Corporate governance and control mechanisms.

4. PREPARATION OF CORPORATE RESTRUCTURING DOCUMENTS

Depending on the selected restructuring structure, Lawyers 911 prepares and completes the relevant legal documents, including:

Meeting minutes;
Resolutions and decisions on corporate restructuring or conversion;
Decisions of the owner, Members' Council or General Meeting of Shareholders;
Enterprise registration applications;
Company charter;
List of members/shareholders;
Documents relating to changes in the legal representative;
Charter capital adjustment documents;
Capital contribution/share transfer documents;
Asset and property-right documentation;
Foreign-investor documentation where applicable;
Other documents required for the relevant restructuring structure.

5. REPRESENTATION IN CORPORATE REGISTRATION PROCEDURES

Within the scope of authorization and applicable law, Lawyers 911 may represent the client in carrying out the necessary procedures before competent authorities.

Services may include:

Preparing and reviewing applications;
Filing applications for changes to enterprise registration;
Monitoring application processing;
Working with the business registration authority where necessary;
Receiving application-status notifications;
Preparing lawful amendments or supplementary documents when required;
Receiving the Enterprise Registration Certificate or relevant administrative results;
Advising on corporate seal and company information procedures;
Advising on tax registration updates;
Guiding the client through post-restructuring compliance procedures.

6. CORPORATE RESTRUCTURING IN M&A TRANSACTIONS

For complex transactions involving multiple investors or substantial corporate assets, Lawyers 911 may structure corporate restructuring as an integral part of the M&A and investment process.

The legal workflow may include:

Legal Due Diligence → Corporate Restructuring → Share/Capital Transfer → M&A Transaction → Investment Registration → Post-M&A Restructuring.

Our services may cover:

Shareholder structure;
Ownership percentages;
Control rights;
Charter capital;
Financial obligations;
Assets;
Contracts;
Employees;
Tax;
Licenses;
Investment projects;
Rights and obligations of foreign investors.

7. WHEN SHOULD A COMPANY CONSIDER RESTRUCTURING?

Corporate restructuring may be considered in various circumstances, including:

Changes in business strategy;
Admission of new investors;
Fundraising;
Preparation for an IPO;
M&A transactions;
Changes in shareholder structure;
Separation of business divisions;
Corporate consolidation;
Governance restructuring;
Reallocation of ownership;
Reorganization of business operations;
Preparation for the transfer of a company or investment project.

A restructuring transaction should be reviewed together with the company's assets, liabilities, contracts, employees, tax obligations and third-party rights in order to identify potential legal issues before implementation.

8. LAWYERS 911 – YOUR LEGAL PARTNER FOR CORPORATE RESTRUCTURING

Lawyers 911 – 911 Law Firm provides comprehensive legal services throughout the process of corporate restructuring, corporate conversion, capital restructuring, M&A and corporate governance.

Our services go beyond filing corporate registration documents. We focus on developing a structured restructuring strategy that aligns the company's business objectives with applicable legal requirements.

LAWYERS 911 PROVIDES:

LAWYERS 911 – LEGAL SOLUTIONS FOR CORPORATE RESTRUCTURING, INVESTMENT AND M&A IN VIETNAM.

DỊCH VỤ TƯ VẤN TÁI CẤU TRÚC DOANH NGHIỆP

CÔNG TY LUẬT 911 | LAWYERS 911

TIẾNG VIỆT

Tái cấu trúc doanh nghiệp là một trong những giải pháp quan trọng giúp doanh nghiệp điều chỉnh mô hình tổ chức, cơ cấu vốn, quyền sở hữu và phương thức quản trị nhằm phù hợp với chiến lược kinh doanh trong từng giai đoạn phát triển.

Công ty Luật 911 – Lawyers 911 cung cấp dịch vụ tư vấn pháp lý tái cấu trúc doanh nghiệp cho doanh nghiệp Việt Nam, nhà đầu tư nước ngoài, cổ đông, thành viên công ty và các nhóm nhà đầu tư có nhu cầu thay đổi mô hình doanh nghiệp, cơ cấu sở hữu hoặc tổ chức lại hoạt động kinh doanh.

Mục tiêu của chúng tôi là giúp khách hàng lựa chọn phương án tái cấu trúc phù hợp về pháp lý, tối ưu về tổ chức và kiểm soát tốt các rủi ro liên quan đến vốn, tài sản, lao động, thuế, hợp đồng và nghĩa vụ với bên thứ ba.

1. DỊCH VỤ TƯ VẤN CÁC PHƯƠNG ÁN TÁI CẤU TRÚC DOANH NGHIỆP

Công ty Luật 911 tư vấn pháp luật và thực hiện thủ tục liên quan đến các phương án tổ chức lại, chuyển đổi loại hình doanh nghiệp, bao gồm:

Tư vấn chuyển đổi công ty trách nhiệm hữu hạn thành công ty cổ phần;
Tư vấn chuyển đổi công ty cổ phần thành công ty trách nhiệm hữu hạn;
Tư vấn chuyển đổi công ty cổ phần thành công ty TNHH một thành viên;
Tư vấn chuyển đổi công ty TNHH hai thành viên trở lên thành công ty cổ phần;
Tư vấn chuyển đổi công ty TNHH một thành viên thành công ty TNHH hai thành viên trở lên;
Tư vấn chuyển đổi doanh nghiệp tư nhân thành công ty trách nhiệm hữu hạn;
Tư vấn thay đổi cơ cấu thành viên, cổ đông;
Tư vấn chuyển nhượng phần vốn góp, cổ phần;
Tư vấn tăng, giảm và cơ cấu lại vốn điều lệ;
Tư vấn tái cấu trúc quyền sở hữu và quản trị doanh nghiệp;
Tư vấn sáp nhập, hợp nhất, chia, tách doanh nghiệp;
Tư vấn mua bán doanh nghiệp và M&A;
Tư vấn tái cấu trúc doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài;
Tư vấn tái cấu trúc doanh nghiệp gắn với chuyển nhượng dự án, tài sản hoặc quyền khai thác kinh doanh.

2. QUY TRÌNH TƯ VẤN VÀ THỰC HIỆN TÁI CẤU TRÚC DOANH NGHIỆP

BƯỚC 1: XÂY DỰNG PHƯƠNG ÁN TÁI CẤU TRÚC

Công việc của Công ty Luật 911

Tiếp nhận và đánh giá nhu cầu tái cấu trúc của khách hàng;
Rà soát mô hình doanh nghiệp hiện tại;
Phân tích cơ cấu thành viên/cổ đông;
Kiểm tra cơ cấu vốn và quyền sở hữu;
Rà soát điều lệ doanh nghiệp;
Đánh giá các nghĩa vụ pháp lý hiện có;
Xác định các vấn đề liên quan đến tài sản, hợp đồng, lao động, thuế và nghĩa vụ với bên thứ ba;
Xây dựng phương án tái cấu trúc phù hợp;
Xây dựng kế hoạch và lộ trình thực hiện;
Dự toán chi phí thực hiện;
Thông báo cho khách hàng về phạm vi công việc, thời gian và hồ sơ cần chuẩn bị.

Công việc của khách hàng

Cung cấp đầy đủ thông tin và hồ sơ liên quan đến doanh nghiệp;
Xác nhận phương án tái cấu trúc;
Xác nhận phạm vi công việc và chi phí dịch vụ;
Phối hợp cung cấp tài liệu trong quá trình thực hiện;
Thực hiện các nghĩa vụ theo thỏa thuận dịch vụ.

BƯỚC 2: KÝ KẾT HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ PHÁP LÝ

Sau khi thống nhất phương án tái cấu trúc, phạm vi công việc, thời gian và chi phí, Công ty Luật 911 và khách hàng tiến hành ký kết hợp đồng dịch vụ pháp lý.

Hợp đồng xác định rõ:

Phạm vi dịch vụ;
Nội dung công việc;
Tiến độ thực hiện;
Trách nhiệm của các bên;
Hồ sơ, tài liệu khách hàng cần cung cấp;
Chi phí dịch vụ;
Phương thức thanh toán;
Kết quả công việc;
Cơ chế phối hợp và xử lý các vấn đề phát sinh.

BƯỚC 3: TRIỂN KHAI PHƯƠNG ÁN TÁI CẤU TRÚC

Công ty Luật 911 phối hợp với khách hàng để thống nhất các vấn đề pháp lý và tổ chức trước khi thực hiện việc thay đổi loại hình hoặc cơ cấu doanh nghiệp.

Các nội dung cần xem xét

1. Tài sản và quyền tài sản

Tài sản của doanh nghiệp;
Quyền sử dụng đất;
Quyền sở hữu trí tuệ;
Máy móc, thiết bị;
Các khoản phải thu, phải trả;
Quyền và nghĩa vụ phát sinh từ hợp đồng.

2. Vốn và quyền sở hữu

Vốn điều lệ;
Phần vốn góp;
Cổ phần;
Cổ đông/thành viên;
Tỷ lệ sở hữu;
Quyền biểu quyết;
Quyền và nghĩa vụ của chủ sở hữu, thành viên và cổ đông.

3. Hợp đồng và nghĩa vụ với bên thứ ba

Hợp đồng đang có hiệu lực;
Khoản vay;
Nghĩa vụ thanh toán;
Nghĩa vụ bảo đảm;
Cam kết với đối tác;
Quyền và nghĩa vụ kế thừa sau tái cấu trúc.

4. Người lao động

Hợp đồng lao động;
Quyền lợi của người lao động;
Phương án sử dụng lao động;
Chuyển giao hoặc tiếp tục sử dụng lao động theo phương án tổ chức lại doanh nghiệp.

5. Điều lệ và cơ cấu quản trị

Xây dựng hoặc sửa đổi Điều lệ;
Cơ cấu Hội đồng thành viên/Hội đồng quản trị;
Người đại diện theo pháp luật;
Cơ chế biểu quyết;
Quyền của thành viên/cổ đông;
Cơ chế quản trị và kiểm soát doanh nghiệp.

4. CÔNG TY LUẬT 911 SOẠN THẢO HỒ SƠ TÁI CẤU TRÚC

Tùy từng phương án, Công ty Luật 911 chuẩn bị và hoàn thiện các hồ sơ pháp lý cần thiết, bao gồm:

Biên bản họp của cơ quan có thẩm quyền;
Nghị quyết/quyết định về việc tổ chức lại hoặc chuyển đổi doanh nghiệp;
Quyết định của chủ sở hữu, Hội đồng thành viên hoặc Đại hội đồng cổ đông;
Giấy đề nghị đăng ký doanh nghiệp;
Điều lệ doanh nghiệp;
Danh sách thành viên/cổ đông;
Hồ sơ thay đổi người đại diện theo pháp luật nếu có;
Hồ sơ thay đổi vốn điều lệ;
Hồ sơ chuyển nhượng phần vốn góp/cổ phần nếu có;
Hồ sơ liên quan đến tài sản và quyền tài sản;
Hồ sơ liên quan đến nhà đầu tư nước ngoài nếu có;
Các tài liệu pháp lý khác theo từng phương án tái cấu trúc.

5. ĐẠI DIỆN KHÁCH HÀNG THỰC HIỆN THỦ TỤC

Theo phạm vi ủy quyền và quy định pháp luật, Công ty Luật 911 có thể đại diện khách hàng thực hiện các thủ tục cần thiết tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

Công việc bao gồm:

Chuẩn bị và kiểm tra hồ sơ;
Nộp hồ sơ đăng ký thay đổi doanh nghiệp;
Theo dõi quá trình xử lý hồ sơ;
Làm việc với cơ quan đăng ký kinh doanh khi cần thiết;
Tiếp nhận thông báo về tình trạng hồ sơ;
Bổ sung, sửa đổi hồ sơ theo yêu cầu hợp lệ của cơ quan có thẩm quyền;
Nhận Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc kết quả giải quyết thủ tục;
Tư vấn thủ tục về con dấu và thông tin doanh nghiệp;
Tư vấn cập nhật thông tin thuế và các thông tin đăng ký liên quan;
Hướng dẫn doanh nghiệp hoàn tất các thủ tục sau tái cấu trúc.

6. TÁI CẤU TRÚC DOANH NGHIỆP GẮN VỚI M&A

Đối với các thương vụ có quy mô lớn hoặc có sự tham gia của nhiều nhà đầu tư, Công ty Luật 911 có thể triển khai tái cấu trúc doanh nghiệp như một phần của quá trình M&A và đầu tư.

Dịch vụ có thể bao gồm:

Legal Due Diligence → Corporate Restructuring → Share/Capital Transfer → M&A Transaction → Investment Registration → Post-M&A Restructuring.

Chúng tôi hỗ trợ khách hàng rà soát và xử lý các vấn đề liên quan đến:

Cơ cấu cổ đông;
Tỷ lệ sở hữu;
Quyền kiểm soát;
Vốn điều lệ;
Nghĩa vụ tài chính;
Tài sản;
Hợp đồng;
Nhân sự;
Thuế;
Giấy phép;
Dự án đầu tư;
Quyền và nghĩa vụ của nhà đầu tư nước ngoài.

7. TẠI SAO DOANH NGHIỆP CẦN TÁI CẤU TRÚC?

Tái cấu trúc có thể được doanh nghiệp xem xét trong nhiều trường hợp, chẳng hạn:

Thay đổi chiến lược kinh doanh;
Thu hút nhà đầu tư mới;
Chuẩn bị gọi vốn;
Chuẩn bị IPO;
Thực hiện M&A;
Thay đổi cơ cấu cổ đông;
Tách một bộ phận kinh doanh;
Hợp nhất các công ty;
Tối ưu mô hình quản trị;
Tái phân bổ quyền sở hữu;
Tổ chức lại hoạt động của doanh nghiệp;
Chuẩn bị chuyển nhượng doanh nghiệp hoặc dự án.

Việc tái cấu trúc cần được thực hiện đồng thời với việc đánh giá tài sản, nghĩa vụ, hợp đồng, lao động, thuế và các quyền của bên thứ ba để hạn chế phát sinh tranh chấp hoặc nghĩa vụ không được dự liệu.

8. CÔNG TY LUẬT 911 – ĐỐI TÁC PHÁP LÝ TRONG TÁI CẤU TRÚC DOANH NGHIỆP

Công ty Luật 911 – Lawyers 911 cung cấp dịch vụ pháp lý cho doanh nghiệp trong toàn bộ quá trình tái cấu trúc, tổ chức lại, chuyển đổi loại hình, thay đổi cơ cấu vốn, M&A và quản trị doanh nghiệp.

Chúng tôi không chỉ thực hiện thủ tục đăng ký thay đổi doanh nghiệp mà tập trung vào việc xây dựng phương án tái cấu trúc có tính hệ thống, phù hợp với mục tiêu kinh doanh và yêu cầu pháp lý của từng khách hàng.